.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
這個人的名字是〝クルスティナ〞，她是妮娅(アニア)的姊姊。
加賀篝隆也
クルスティナ、加賀篝隆也
這四個分別是：琴里、イングリッド 、
クルスティナ、加賀篝隆也。
■ 加賀篝隆也
是世界有名的吉他演奏家。
機巧魔神「薔薇輝（ロードナイト）」的演操者。
惡魔クルスティナ（克莉絲蒂娜）的契約者。
魔神相剋者。
加賀篝隆也是先成為惡魔的契約者（他喜歡克莉絲蒂娜クルスティナ）
但是，後來…不知道發生什麼事(意外事故)，琴里變成副葬處女。
加賀篝隆也想要解放『副葬処女（琴里）』的靈魂，希望琴里生還，
他想要把機巧魔神（薔薇輝）與副葬処女（琴里）分離。尋找救出副葬処女（琴里）的方法。
■ 琴里
機巧魔神「薔薇輝（ロードナイト）」的副葬処女。
本名是新屋敷琴里。兩年前，洛高的教育實習生。
■ 克莉絲蒂娜 クルスティナ （クリシィ）
是妮娅(アニア)的姊姊。
從兩年前開始在洛高上學，是交換留學生。
上位の惡魔。加賀篝隆也的契約惡魔。
克莉絲蒂娜喜歡加賀篝隆也，小說中...在兩年前，是洛高教育實習生[琴里]介紹的（是這樣認識的）
■ イングリッド
加賀篝隆也與克莉絲蒂娜（クルスティナ）的使魔。
=================================================================
使い魔---雌型の悪魔が契約者に與える力の具現化した象徴として、契約者に従屬する獣。悪魔の屬性によって様々な特殊能力を有し、機巧魔神に匹敵する戦闘力を持つ。初めて人間と契約（性行為）を結んだ雌型悪魔だけが、異世界（ヒルベルト空間）から自分の分身として使い魔を召喚できる（即ち悪魔1人につき1體のみ）。幼體と成體の2つの形態があり、成長の條件は不明であるが、親の悪魔と契約者の関係が悪いとなかなか成長しないようである。
契約者に見捨てられた使い魔を「はぐれ眷屬（ロスト・チャイルド）」と呼ぶ。智春が幻視した「一巡目の世界」で、嵩月奏は「供與者（ドウター）」の1人、と呼ばれていたが、現在のところ関連は不明。
資料來源：《アスラクライン》【Wikipedia】
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3
=================================================================
來源：http://blogbamboo.blog126.fc2.com/blog-entry-140.html#more
使魔是女性的惡魔給予契約者的力量具現化的象徵，是從屬契約者之獸。
使魔會根據惡魔的屬性有各種各樣的特殊能力，並有可跟機巧魔神匹敵的戰鬥力。
第一次與人類結下契約（性行為）的女惡魔，會從異世界（ヒルベルト空間）召喚使魔作為自己的分身（即是說一名惡魔可召喚一隻使魔）。
使魔有分幼體和成體兩種形態，成長條件不明，不過，作為父母的惡魔和契約者閞系不良的話好像不會成長。
被契約者捨棄的使魔會被稱為「はぐれ眷屬」（即Loss Child）在智春幻視之下的「一巡目的世界」，嵩月奏被稱為「供與者」（Doughter）的一人，不過現在的關聯不明。
來源：資料整理（劇透含） http://tieba.baidu.com/f?kz=566304097
翻譯：焔月
=================================================================
副葬處女是作為獻給機巧魔神的活祭品的存在（副葬一詞的來源），被機巧魔神封印在機體之內，作為機巧魔神動力裝置的生體核心，通過自身的靈魂為機巧魔神提供能源和魔力，同時也依附於演操者而存在，成為演操者和機巧魔神的鏈結橋樑。可以通過類似於幽靈般的影射體與演操者進行交流。作為代價，她們的靈魂會隨著機巧魔神的使用而被削弱直至消失。
靈魂的強弱表現在她們的情感方面，第一生徒會會長的副葬處女志津間哀音，本來也是開朗的少女，出場時魂已經被削弱了不少，所以沒什麼情感。
副葬處女們靈魂的品質會被機巧魔神削弱。
靈魂被削弱感情也會減少，全無感情時會消滅。
另外，機巧魔神的中樞部受到破壞，副葬處女也會死。
來源：資料整理（劇透含） http://tieba.baidu.com/f?kz=566304097
=================================================================
機巧魔神はこの少女らの魂の質量を削って演操者の願いを叶え続ける。魂を削られた副葬処女はそのたび感情をすり減らし、全ての感情を無くしたとき消滅する。
每次使用機巧魔神的力量，就會消耗副葬處女的靈魂。
靈魂每次被削弱，副葬處女的情感也會變得越來越淡。
最後，副葬處女變得沒感情（沒有情感），副葬處女就會消失（死亡）。
=================================================================
雌型は契約者の悪魔に対する愛情を喰らうことで、この世界に存在し続ける。故に悪魔は自分を最も愛しくれるであろう人間に対して終生の愛を誓う。
契約者和女性惡魔
小說第十卷，『 惡魔與契約者(人類)締結契約，會消耗掉〝契約者對惡魔的愛情和記憶〞。』
小說第八卷，『 我們(女性惡魔) 吃掉的是〝契約者對惡魔自身的愛情〞… 』
女性惡魔是吞食"愛情"（契約者對女性惡魔的"愛情"），而使得女性惡魔得以在這世界繼續存活。
可是，如果契約者對惡魔已經沒有愛情，那惡魔就會開始非在化（最後會死掉）。惡魔死掉，使魔也會消失，契約者也沒有魔力了。
契約者（人類）跟女性惡魔締結契約，作為代價是[契約者會忘記跟所愛之人(心愛者)的相愛的記憶。]
[契約者會漸漸忘記跟女性惡魔相愛的記憶。]
女性惡魔會吃掉[契約者對女性惡魔的愛情]
久而久之，因為吃掉愛情的關係，愛情會越變越少…(愛情被吃掉了…)
また彼らは、魔力を行使する際に世界からの反動を抑えるために契約者の魂を消費する。
契約者每次使用魔力時，就會消耗掉"契約者自身的靈魂"。
◆契約者（コントラクタ）
悪魔と“契約”した人間。使い魔と呼ばれる異世界の魔物を使役する能力を手に入れるが、その代償として愛する者の記憶を失っていく。
◆契約者－與惡魔締結契約的人類，雖然獲得可以役使使魔的能力，但是…作為代價是契約者會失去所愛的人的記憶（契約者忘記自已與所愛的人（心愛者）相愛的記憶）。
來源：アスラクライン動畫官方網站
http://www.starchild.co.jp/special/asura/glossary.html
在小說第8卷，克莉絲蒂娜（クルスティナ）說過：「我吃掉的是契約者對我的愛情……」
=================================================================
劇透（人物關係圖）： http://torres-mini.blogspot.com/2009/05/blog-post_29.html
=================================================================
